CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

=== *** ===

THOẢ THUẬN BẢO MẬT THÔNG TIN

Hôm nay, ngày 09 tháng 01 năm 2025, chúng tôi gồm có:

BÊN A: Bà LÊ THỊ TỐ HẢI

• Địa chỉ : 4 c/c 24B đường D5 – Phường 25 – Quận Bình Thạnh – Thành phố Hồ Chí Minh
• Số điện thoại: 0938621958
• Số CCCD : 064184000117 – cấp ngày 10/08/2024 – Nơi cấp: Bộ Công An

BÊN B: Bà NGUYỄN THANH THỦY

• Địa chỉ: 34 T Hoàng Đạo Thúy, Trung Hòa, Cầu giấy, Hà nội
• Số điện thoại: 0353286866
• Số CCCD : 001172018120 – cấp ngày18/12/2021 – Nơi cấp: Cục Cảnh sát QLHC về TTXH

Và Bà HOÀNG AN KHANH CCCD số 001302014874 cấp ngày 26/04/2017

• Địa chỉ : 34 T Hoàng Đạo Thúy, Trung Hòa, Cầu giấy, Hà nội
• Số điện thoại: 0353286866
• Số CCCD : 001302014874 – cấp ngày 26/04/2017 – Nơi cấp: Cục Cảnh sát QLHC về TTXH

Cùng thỏa thuận ký kết Thoả thuận Bảo mật và Không cạnh tranh với các điều khoản sau:

ĐIỀU 1. PHẠM VI ÁP DỤNG

Thoả thuận này áp dụng cho việc bảo vệ thông tin bí mật và quyền lợi kinh doanh của Bên A trong quá trình hợp tác kinh doanh với Bên B liên quan đến thương hiệu Khí Tâm nói chung và Khí Tâm Health Hub nói riêng.

ĐIỀU 2. MỘT SỐ KHÁI NIỆM CHUNG

1. Thông tin bảo mật:

Được hiểu là tất cả thông tin về thương mại, tài chính, ý tưởng và chiến lược kinh doanh, danh sách khách hàng, quy trình vận hành, chiến lược truyền thông marketing, thông tin tài chính, các hệ thống công nghệ thông tin, các bảng phân tích, tài liệu sưu tập, dữ liệu, các giáo trình, các nội dung liên quan đến dịch vụ đào tạo và đào tạo nội bộ hoặc các tài liệu khác thể hiện hoặc lưu trữ dưới các dạng như: Văn bản, file máy tính,thư điện tử, hình ảnh, mã code, phần mềm tin học, … mà Bên tiết lộ thông tin cung cấp cho Bên tiếp nhận thông tin vì mục đích thực hiện dịch vụ, buôn bán, trao đổi các thông tin thuộc những lĩnh vực khác chưa được Công ty công bố, mà nếu tiết lộ hoặc công bố có thể ảnh hưởng đến lợi ích của Bên tiết lộ thông tin.

2. Người được phép tiếp cận Thông tin, Tài liệu bảo mật:

Các đối tác được chỉ định, nhà thầu phụ, khách hàng của các Bên cần biết hoặc nhận Thông tin, Tài liệu bảo mật theo quyết định của các Bên nhằm mục đích thực hiện dịch vụ, buôn bán.

3. Tài liệu bảo mật:

Là các thông tin bảo mật được lưu trữ dưới hình thức văn bản hoặc các hình thức lưu trữ điện tử.

3.1 Tài liệu bảo mật dạng văn bản:

Là các thông tin bảo mật được lưu trữ dưới các hình thức giấy, kể cả hình ảnh.

3.2 Tài liệu bảo mật dạng lưu trữ điện tử:

Là các thông tin bảo mật được lưu trữ trong thiết bị lưu trữ hoặc trên hệ thống thông tin điện tử. Trong đó:

• Thiết bị lưu trữ: Là các thiết bị vi tính, bao gồm nhưng không giới hạn: Đĩa mềm, đĩa CD, flashdrive, ổ cứng, băng từ, phương tiện ghi âm, ghi hình và các thiết bị khác, các phương tiện lưu trữ đám mây.
• Hệ thống công nghệ thông tin: Là hệ thống được tạo lập để gửi, nhận, lưu trữ, hiển thị hoặc thực hiện các xử lý khác đối với thông tin, bao gồm nhưng không giới hạn: Thư điện tử, các mạng xã hội, ứng dụng nhắn tin, …

ĐIỀU 3. CAM KẾT BẢO MẬT THÔNG TIN

1. Trong quá trình hợp tác giữa hai Bên:

a. Khi Bên B sử dụng Thông tin bảo mật, Tài liệu bảo mật của Bên A thì Bên B có trách nhiệm bảo mật, không được phép tiết lộ, sao chép, cung cấp một phần hoặc toàn bộ Thông tin, Tài liệu bảo mật cho bất kỳ bên thứ ba nào dù là trực tiếp hoặc gián tiếp khi chưa có sự chấp thuận bằng văn bản của Bên A, ngoài những Người được phép tiếp cận Thông tin, Tài liệu bảo mật.

b. Bên B đảm bảo những Người được phép tiếp cận Thông tin, Tài liệu bảo mật sẽ không tiết lộ Thông tin, Tài liệu bảo mật cho bất kỳ bên thứ ba nào khác, trừ khi có yêu cầu của cơ quan chức năng hoặc được sự chấp thuận bằng văn bản của cả hai Bên.

c. Bên B không được sử dụng Thông tin bảo mật, Tài liệu bảo mật mà Bên A đã cung cấp cho Bên B phục vụ cho các mục đích khác ngoài việc thực hiện công việc, nhiệm vụ được giao.

d. Bên B có trách nhiệm bảo đảm an toàn, duy trì sự cẩn trọng cao nhất trong quá trình lưu trữ, sử dụng Thông tin bảo mật, Tài liệu bảo mật và nỗ lực tối đa để ngăn chặn hành vi xâm phạm, tiết lộ Thông tin bảo mật, Tài liệu bảo mật.

e. Bên B có trách nhiệm thực hiện các biện pháp phòng ngừa thích hợp và đầy đủ vào mọi lúc để bảo toàn những Thông tin bảo mật, Tài liệu bảo mật, bao gồm cả những hành động hợp lý để ngăn chặn bất kỳ người nào thuộc đối tượng không được phép tiếp cận Thông tin bảo mật, Tài liệu bảo mật.

2. Sau khi kết thúc quá trình hợp tác giữa hai Bên

a. Bên B cam kết bàn giao lại cho Bên A toàn bộ Tài liệu bảo mật được nhận, được biết hoặc có được bằng bất kỳ hình thức nào trong quá trình hợp tác giữa hai Bên. Bên B cam kết không lưu trữ hoặc tạo bất kỳ bản sao nào đối với các Tài liệu bảo mật nêu trên.

b. Bên B cam kết không sử dụng, cung cấp cho bên thứ ba một phần hay toàn bộ (dù dưới hình thức trực tiếp hoặc gián tiếp, bằng văn bản, bằng lời nói hoặc dưới bất kỳ hình thức nào khác) bất cứ Thông tin bảo mật, Tài liệu bảo mật nào của Bên A, hoặc được coi là của Bên A, do Bên A đang sử dụng.

c. Bên B phải đảm bảo giữ bí mật các thông tin về những khách hàng, đối tác đã trực tiếp tham gia cung cấp dịch vụ trong thời gian hợp tác với Bên A.

d. Bên B cam kết bảo mật các Thông tin bảo mật, Tài liệu bảo mật mà Bên B được biết trong thời gian hợp tác với Bên A.

ĐIỀU 4. CAM KẾT KHÔNG CẠNH TRANH

1. Trong và sau khi chấm dứt quá trình hợp tác với Bên A vì bất kỳ lý do nào, Bên B cam kết:

Trong và sau thời hạn 05 năm kể từ khi chấm dứt quá trình hợp tác với Bên A:

• Bên B không được phép tiến hành bất kỳ hoạt động kinh doanh bên ngoài nào dẫn đến xung đột về lợi ích với hoạt động kinh doanh của Bên A.
• Bên B không được cung cấp dịch vụ/ sản phẩm giống hoặc tương tự với dịch vụ/ sản phẩm của Bên A cho bất kỳ khách hàng nào mà Bên B biết hoặc phải biết là khách hàng của Bên A
• Bên B không được chào mời, lôi kéo hoặc dụ dỗ bất kỳ nhân viên nào của Bên A về làm việc cho Bên B với vị trí, mô tả công việc tương tự với vị trí, mô tả công việc mà nhân viên đó đảm nhận tại Bên A

2. Bên B xác nhận rằng các cam kết theo khoản (1) của Điều 4 của Thỏa thuận này là hợp lý và cần thiết để bảo vệ lợi ích kinh doanh chính đáng của Bên A, bao gồm nhưng không giới hạn ở lợi ích của Bên A trong việc bảo vệ các thông tin kinh doanh và bí mật kinh doanh, các mối quan hệ kinh doanh của Bên A; và lợi thế thương mại của hoạt động kinh doanh của Bên A. Bên B đồng ý rằng các cam kết đó chấp nhận được đối với Bên B và hợp lý, công bằng, không có sự ép buộc

ĐIỀU 5. TRÁCH NHIỆM VI PHẠM THỎA THUẬN

1. Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến Thoả thuận này sẽ được giải quyết thông qua thương lượng giữa hai bên. Trong trường hợp không đạt được thỏa thuận về việc vi phạm bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận này bị coi là vi phạm đạo đức nghề nghiệp và vi phạm quyền lợi hợp pháp của Bên A. Bên A có quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại là 2.000.000.000 VND (Hai tỷ Việt Nam đồng) và khởi kiện đến Tòa án có thẩm quyền buộc Bên B thực hiện đúng theo nội dung tại Thỏa thuận này

2. Bên vi phạm những điều khoản trong Thỏa thuận này có trách nhiệm:

• Khắc phục hậu quả do hành vi vi phạm gây ra và bồi thường thiệt hại theo yêu cầu của Bên còn lại hoặc theo quyết định của Tòa án có thẩm quyền.
• Trả chi phí cho việc ngăn chặn hậu quả do hành vi vi phạm gây ra.
• Chịu trách nhiệm bồi thường cho các bên thứ ba có liên quan.

3. Các quy định nêu trên sẽ không được áp dụng trong các trường hợp có yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

ĐIỀU 6. HIỆU LỰC VÀ CAM KẾT CHUNG

1. Thoả thuận này có hiệu lực kể từ ngày ký và duy trì hiệu lực trong suốt thời gian hợp tác giữa hai bên và có giá trị ràng buộc đối với hai Bên.

2. Mọi thay đổi liên quan đến Thỏa thuận này phải được lập thành văn bản với sự đồng ý của hai Bên.

3. Hai Bên cam kết hiểu rõ và thực hiện đúng các nội dung tại Thỏa thuận này.

4. Trường hợp phát sinh tranh chấp, hai Bên chủ động giải quyết bằng thương lượng và hòa giải. Trong trường hợp không đạt được thỏa thuận, tranh chấp sẽ được giải quyết tại Toà án có thẩm quyền giải quyết theo quy định của pháp luật.

5. Thoả thuận này được lập thành 02 bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi Bên giữ 01 bản để thực hiện.